No exact translation found for فترة النقاهة بعد المرض

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic فترة النقاهة بعد المرض

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'allocation de maladie est accordée aux personnes socialement assurées (salariés et travailleurs indépendants) si ces personnes ont été assurées conformément à la loi sur la sécurité sociale et si, pendant la période de leur incapacité de travail, elles ne se rendent pas à leur travail et perdent leur revenu salarial pour une des raisons suivantes : perte de la capacité de travail consécutive à une maladie ou à une blessure; besoin d'une assistance médicale ou d'un traitement d'ordre préventif; isolement exigé par la quarantaine; traitement en sanatorium ou en centre de soins de santé pendant la période de convalescence après une maladie ou une blessure si, selon un certificat médical, un tel traitement est nécessaire pour rétablir la capacité de travail; séjour dans un établissement hospitalier en vue de fabriquer des appareils prosthétiques ou orthopédiques; nécessité de prendre soin d'un enfant malade de moins de 14 ans.
    وتدفع هذه الإعانة للأشخاص المشمولين بالتأمينات الاجتماعية (العاملين والعاملين لحساب أنفسهم) إذا كانوا مشمولين بالتأمين وفقا لقانون التأمينات الاجتماعية الحكومية، وإذا لم يكن في قدرتهم الالتحاق بعمل أثناء فترة العجز أو فقدوا أجرهم لسبب من الأسباب التالية: العجز عن العمل نتيجة لمرض أو إصابة؛ ضرورة الحصول على مساعدة طبية أو علاج طبي ذي طبيعة وقائية؛ العجز بسبب الحجر الصحي؛ العلاج في مصحة أو منتجع صحي أثناء فترة النقاهة بعد مرض أو إصابة، إذا كان هذا العلاج ضرورياً لاستعادة القدرة على العمل بحسب شهادة الطبيب؛ الدخول إلى مؤسسة علاجية لتركيب أطراف صناعية أو ما يماثلها؛ ضرورة رعاية طفل مريض لم يبلغ سن 14 سنة.